Exemplos de uso de "in appearance" em inglês
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
Jean est brave en apparence, mais lâche en réalité.
Judging from his appearance, he must be a rich man.
Si on en croit son apparence, il doit être riche.
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
Malgré son âge, elle gardait toujours ses airs de jeune fille.
The world often rewards the appearance of value more than value itself.
Le monde récompense plus souvent les apparences du mérite que le mérite même.
The two brothers are quite unlike in their appearance.
Les deux frères sont d'apparence plutôt différente.
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
Lors de l'apparition soudaine de l'ours, les enfants firent les morts.
I wondered to hear her talking of death, when, to all appearance, she seemed as well as we had ever seen her.
J'étais confus de l'entendre ainsi parler de mort, alors que, selon toutes les apparences, elle semblait aussi bien portante qu'on ne l'ait jamais vue.
More and more young people are going under the knife to improve their physical appearance.
De plus en plus de jeunes gens ont recours à la chirurgie pour améliorer leur apparence physique.
Judging from his appearance, he may be a soldier.
D'après son apparence, il est peut-être militaire.
Women's faces are often more beautiful when they take their clothes off, for they then stop thinking about their external appearance.
Le visage des femmes est souvent plus beau, quand elles retirent leurs vêtements, car elles ne pensent alors plus du tout à leur apparence extérieure.
Yet, with all this strange appearance of humility, and this contempt for human reason, he ventures into the boldest presumptions.
Pourtant, malgré toute cette étrange apparence d'humilité et ce mépris pour la raison humaine, il s'aventure dans les suppositions les plus audacieuses.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie