Usage examples of "is in iraq" in English with translation to French

<>
Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter - crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq. Ils vidèrent des bouteilles de vin de Bordeaux dans le caniveau devant les caméras de télévision, en criant des slogans contre la France qui refusait la guerre en Iraq.
She is in love with him. Elle est amoureuse de lui.
My sister is in her twenties. Ma sœur a entre vingt et trente ans.
My father is in his room. Mon père est dans sa chambre.
His child's life is in danger. La vie de son enfant est en danger.
Hokkaido is in the north of Japan. Hokkaido se situe au nord du Japon.
He is in fear of the dog. Il a peur du chien.
There is: it is in the heart of the Chinese people. Il y en a : dans le cœur du peuple chinois.
Our company's base is in Tokyo. Le siège de notre entreprise est à Tokyo.
The country is in the grasp of the enemy. Le pays est aux mains de l'ennemi.
He is in trouble. Il a des soucis.
The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. Le foyer des oiseaux est dans la forêt, le foyer des poissons est dans la rivière, le foyer des abeilles est dans les fleurs, et celui des petits enfants est en Chine. Nous aimons notre mère patrie depuis notre enfance, comme les oiseaux aiment la forêt, les poissons aiment la rivière, et les abeilles aiment les fleurs.
The devil is in the details. Le diable se cache dans les détails.
When a medical doctor follows the coffin of a patient, it is in fact sometimes the cause that follows the effect. Lorsqu'un médecin suit le cercueil d'un patient, c'est en fait parfois la cause qui suit l'effet.
That man is in love with my sister. Cet homme aime ma soeur.
It's true that he is in love with her. C'est vrai qu'il est en amour avec elle.
The problem is that that circuit is in series. Le problème est qu'il s'agit d'un circuit en série là.
Our new head office is in Tokyo. Notre nouveau quartier général se trouve à Tokyo.
The new teacher is in the classroom. Le nouveau professeur est dans la classe.
Father is in his office. Le père est dans son bureau.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download