Exemplos de uso de "is well worth" em inglês com tradução para o francês

<>
His story is well worth listening to. Son histoire vaut bien la peine d'être écoutée.
That was well worth the trouble. Cela en valait bien la peine.
He is well read in English literature. Il est calé en littérature anglaise.
Switzerland is a very beautiful country and well worth visiting. La Suisse est un très beau pays qui mérite une visite.
The house is well insulated. La maison est bien isolée.
Jones is well qualified for the job. Jones est très qualifié pour ce travail.
The writer is well known to us. L'écrivain nous est connu.
It is well that war is so terrible — lest we should grow too fond of it. Il est bon que la guerre soit si terrible, de peur que nous en devenions trop friands.
He is well paid. Il est bien payé.
She is well known in both India and China. Elle est très connue à la fois en Inde et en Chine.
The whale is well known to be the largest mammal. La baleine est bien connue comme étant le plus gros mammifère.
Father is well as usual. Père est en bonne santé comme d'habitude.
He is well off now. Il est riche, maintenant.
All is well with me. Tout va bien pour moi.
She is well known both in Japan and in America. Elle est très connue à la fois au Japon et en Amérique.
Our teacher is well spoken of. Il est dit du bien de notre professeur.
He is well acquainted with the history of England. Il connaît bien l'histoire de l'Angleterre.
That writer is well known all over the world. C'est un écrivain réputé dans le monde entier.
Her song is well known to the young people. Sa chanson est bien connue des jeunes.
All is well that ends well. Tout est bien qui finit bien.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS