Exemples d'utilisation de "keep to" en anglais

<>
You must keep to the rules. Il faut respecter les règles.
Keep to the left when driving. Gardez votre gauche quand vous conduisez.
Bicycles keep to the left in Japan. Les voitures roulent à gauche au Japon.
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right. Dans la plupart des pays d'Europe, les voitures roulent à droite.
Keep to the right. Reste à droite.
I took it for granted that he would keep his word. J'ai considéré comme acquis qu'il tiendrait sa parole.
I'll keep Thursday open for you. Je garderai jeudi de libre pour toi.
Keep on smiling. Restez souriants.
All during my trip I could not keep you out of my mind. Je n'ai guère pu t'ôter de mes pensées tout le long de mon voyage.
You should keep this machine clean and lubed. Il faut tenir cette machine propre et lubrifiée.
I started a new blog. I'll do my best to keep it going. J'ai commencé un nouveau bloc-notes. Je vais faire de mon mieux pour le faire vivre.
Keep your classroom clean. Gardez votre salle de classe propre.
I'll keep that book for myself. Je vais garder ce livre pour moi-même.
He doubts that I'll keep my promise. Il doute que je tiendrai ma promesse.
Keep away from the fire. Reste à distance du feu.
Keep the news to yourself. Garde l'information par devers toi.
Keep next Sunday free. Garde dimanche prochain de libre.
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine. Les médecins doivent être au fait des derniers progrès de la médecine.
Keep your hands off my bike! Bas les pattes de mon vélo !
This food will keep for a week in an airtight container. Cette nourriture se conservera pendant une semaine dans un récipient hermétique.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !