Exemples d'utilisation de "lay" en anglais

<>
afficher
The whole town lay sleeping. La ville entière était endormie.
Lay it on the table. Posez-le sur la table.
We lay on the grass. Nous sommes allongés dans l'herbe.
All lizards can lay eggs. Tous les alligators peuvent pondre des oeufs.
I'm going to lay aside that money for emergencies. Je vais mettre cet argent de côté en cas de besoin.
A moldy loaf of bread lay on the table. Une miche de pain moisi se trouvait sur la table.
He lay on his back. Il était étendu sur le dos.
I lay a hand on his shoulder. Je pose la main sur son épaule.
I lay on my bed. Je me suis allongé sur mon lit.
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand. Le saumon remonte la rivière et ponds ses œufs dans le sable.
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it. Les magazines permettent aux éditeurs de rédiger ce qu'ils veulent et de décider comment le mettre en page par la suite, mais ce magazine donne la priorité à la mise en page et il fixe donc une limite prédéterminée au nombre de mots qu'il contient.
He lay awake all night. Il est resté éveillé toute la nuit, étendu.
Fan letters lay in a heap on the desk. Des lettres d'admirateurs étaient posées en tas sur le bureau.
I lay down to rest. Je me suis allongé pour me reposer.
She really is a good lay. C'est vraiment un bon coup !
Lay these books on my desk, if you don't mind. Posez ces livres sur mon bureau, si ça ne vous dérange pas.
The boy lay listening to the radio. Le garçon était allongé en train d'écouter la radio.
He lay down on the bed. Il s'est allongé sur le lit.
As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys. De même que la chenille choisit, pour y poser ses œufs, les feuilles les plus belles ; ainsi le prêtre pose ses malédictions sur nos plus belles joies.
He lay on his back on the bed. Il était allongé sur le dos sur le lit.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger