Exemplos de uso de "lying coxswain" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

When he came to he found himself lying in a small, windowless cell. Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre.

He is lying on the sofa. Il est allongé sur le canapé.

Kate was lying with her eyes open. Kate était allongée les yeux ouverts.

He is lying through his teeth. Il ment comme un arracheur de dents.

Obviously he is lying. À l'évidence, il ment.

Was he lying on his back? Était-il allongé sur le dos ?

I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. J'ai vu un jeune homme étendu sur un banc sous un cerisier dans le parc.

He is lying. Il ment.

Kyoko is lying on the grass. Kyoko est allongée dans l'herbe.

Tom thinks you're lying. Tom pense que tu mens.

I got tired of lying in bed all day. J'en ai eu marre d'être au lit toute la journée.

I don't believe you. You're always lying. Je ne te crois pas. Tu mens tout le temps.

He was lying on his back. Il était allongé sur le dos.

Someone is lying. Quelqu'un ment.

By intuition he knew she was lying. Intuitivement, il savait qu'elle mentait.

Tom is lying ill in bed. Tom est malade et alité.

He was found lying unconscious on the kitchen floor. On le retrouva étalé et inconscient sur le sol de la cuisine.

Take the book which is lying on that table. Prenez le livre posé sur la table.

She was lying on the floor, strangled by a harp string. Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe.

I could tell you that I love you, but I'd be lying. Je pourrais te dire que je t'aime, mais je mentirais.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS