Exemples d'utilisation de "meeting" en anglais avec la traduction "réunion"

Traductions:

tous802 rencontrer379 se rencontrer209 réunion155 rencontre13 satisfaire9 attendre7 se retrouver4 meeting4 se réunir3 répondre2 assemblée2 subvenir1 faire la connaissance1 autres traductions13

afficher

The meeting was held here. La réunion se tenait là.

The meeting took place yesterday. La réunion a eu lieu hier.

The meeting was almost over. La réunion touchait à sa fin.

We had a secret meeting. Nous eûmes une réunion secrète.

You should have attended the meeting. Vous auriez dû assister à la réunion.

It was a warm, friendly meeting. C'était une réunion chaleureuse et amicale.

He kept silent during the meeting. Il garda le silence pendant la réunion (meeting).

I will go to the meeting. Je me rendrai à la réunion.

The meeting was all but over. La réunion touchait à sa fin.

Shall we start the meeting now? Devons-nous commencer la réunion maintenant ?

Tom took notes during the meeting. Tom pris des notes pendant la réunion.

The meeting went on until noon. La réunion se poursuivit jusqu'à midi.

I began a meeting with her. Je commençai une réunion avec elle.

Today's meeting has been canceled. La réunion d'aujourd'hui a été annulée.

He is present at the meeting. Il est présent à la réunion.

It was a very long meeting. Cette réunion était extrêmement longue.

The meeting was just about over. La réunion touchait à sa fin.

The meeting is ten days away. La réunion se tient dans dix jours.

I presented myself at the meeting. Je me suis présenté à la réunion.

He was absent from the meeting. Il fut absent de la réunion.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !