Ejemplos de uso de "much later" en inglés con traducción al francés

<>
It was only much later that I came to understand the importance of child education. Ce n'est que bien plus tard que j'ai compris l'importance de l'éducation des enfants.
Could you come back a little later? Pourriez-vous revenir un peu plus tard ?
They did not have much food to eat. Ils n'avaient guère à manger.
He may change his mind later. Il changera peut-être d'avis plus tard.
He lived abroad for much of his life. Il a vécu à l'étranger la majeure partie de sa vie.
Then I'll come again later. Je reviendrai plus tard, alors.
His story amused us very much. Son histoire nous amusa beaucoup.
I'll call him back later. Je le rappellerai plus tard.
I can't eat that much food by myself. Je ne peux ingurgiter autant de nourriture à moi tout seul.
He turned up an hour later. Il revint une heure après.
I don't like that idea much. Cette idée ne me plait pas trop.
Please contact me later. Recontacte-moi plus tard s'il te plaît.
Why did he ask for so much money? Pourquoi a-t-il demandé autant d'argent ?
"Wanna go karaoke?" "Sorry, later." "Voulez-vous aller au Karaoké?" -- "Désolé. Plus tard."
The man couldn't so much as write his own name. Le type ne pouvait même pas écrire son propre nom.
He'll run out of luck sooner of later. La chance arrêtera de lui sourire, tôt ou tard.
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile. Un motel ressemble à un hôtel, mais c'est plus petit et utilisé principalement par des gens qui voyagent en voiture.
I'll join you later. Je vous rejoindrai plus tard.
However much she eats, she never gains weight. Quoi qu'elle mange, elle ne grossit pas.
She says she will call you later. Elle dit qu'elle t'appellera plus tard.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR