Ejemplos de uso de "on TV" en inglés con traducción al francés

<>
He explained the political background of the war on TV. Il expliqua l'arrière-plan politique de la guerre à la télé.
I spent two hours watching a baseball game on TV last night. Hier soir, j'ai passé deux heures à regarder un match de baseball à la télévision.
Have you ever been on TV? Es-tu jamais passé à la télévision ?
She loves watching tennis matches on TV. Elle adore regarder des matchs de tennis à la télé.
The President spoke to the nation on TV. Le Président s'est adressé à la nation à la télévision.
He appeared on TV last night. Il est passé à la télévision la nuit dernière.
I enjoy watching soccer on TV. J'aime regarder le foot à la télé.
I watched a tennis match on TV. J'ai regardé une partie de tennis à la télévision.
Many companies advertise their products on TV. Beaucoup d'entreprises font de la publicité sur leur produits à télé.
I watched baseball on TV after I finished my homework. J'ai regardé le baseball à la télévision après avoir terminé mes devoirs.
After I finished my homework, I watched baseball on TV. Après avoir fini mes devoirs, j'ai regardé un match de base-ball à la télévision.
My father is to appear on TV tonight. Mon père doit passer à la télé, ce soir.
He gave an address to the nation on TV. Il s'adressa à la nation sur la télévision.
He likes watching baseball games on TV. Il aime regarder des matchs de baseball à la télévision.
The governor appeared on TV in person. Le gouverneur est apparu en personne à la télévision.
She is appearing on TV tonight. Elle passe à la télé cette nuit.
He often appears on TV. Il apparaît souvent à la télé.
He has acted on TV many times. Il a joué de nombreuses fois à la télévision.
Did you see the cowboy film on TV last night? As-tu regardé le film de cow-boy hier soir ?
Kerry's on TV! Kerry passe à la TV !
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.