Exemples d'utilisation de "on top" en anglais

<>
An old castle stands on top of the cliff. Un vieux château se tient en haut de la falaise.
She came out on top. Elle débuta au sommet.
The mirror is on top of the dresser. Le miroir se trouve sur le dessus du buffet.
He's a quiet man, a little bald on top. C'est un homme calme, un peu chauve sur le dessus.
The cat is sitting on top of the table. Le chat est assis sur le dessus de la table.
What a wonderful morning! I feel on top of the world. Quelle merveilleuse matinée ! Je me sens sur le toit du monde.
He put the skis on top of the car. Il plaça les skis sur le dessus de la voiture.
There's a red candle on top of the bathroom sink. Il y a une bougie rouge au-dessus de l'évier de la salle-de-bains.
I lifted my daughter up so she could put the star on top of the Christmas tree. Je soulevai ma fille de telle sorte qu'elle puisse placer l'étoile au haut de l'arbre de Noël.
A house is built on top of a solid foundation of cement. Une maison est construite sur de solides fondations en ciment.
Put this book on top of the others. Mets ce livre au-dessus des autres.
He came out on top. Il finit en tête.
She lost her way and on top of that it began to rain. Elle perdit son chemin, et pour comble de malchance, il se mit à pleuvoir.
A birthday cake with twelve candles on top. Un gâteau de fête avec douze chandelles dessus.
She wrapped the gift in white tissue paper and put a big red bow on top. Elle enveloppa le cadeau dans du papier de soie et mit un gros nœud rouge sur le dessus.
He's on top of the world after hearing the good news. Il est sur un nuage après cette bonne nouvelle.
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit. Tout ce qui se trouvait sur la table commença à s'entrechoquer quand le tremblement de Terre arriva.
On top of that, it was raining. Par-dessus le marché, il pleuvait.
She is at the top of her class. Elle est la première de sa classe.
It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top. Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger