Sentence examples of "open out" in English

<>
As soon as she opened the door, a cat ran out. Aussitôt qu'elle ouvrit la porte, un chat s'échappa.
No sooner had she opened the door than a cat ran out. À peine avait-elle ouvert la porte qu'un chat s'échappa.
Just then the door opened a little way, and a creature with a long beak put its head out for a moment and said: "No admittance till the week after next!" and shut the door again with a bang. Jusqu'à ce moment la porte s'entr'ouvrit et une créature au long bec passa la tête et dit : "Personne n'entre jusqu'à la semaine prochaine." Et la porte fut refermée avec fracas.
Do you mind if I open the window and let the smoke out? Est-ce que ça te dérange si j'ouvre la fenêtre et laisse aller la fumée dehors ?
Open the window. Ouvre la fenêtre.
I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.
I'll keep Thursday open for you. Je garderai jeudi de libre pour toi.
A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.
He was not able to open the box. Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.
My mother is out. Ma mère est dehors.
Why did you open the box? Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
The collection is open to the public. Cette collection est ouverte au public.
Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
She's open and trusting. Elle est ouverte et confiante.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open. Le jeune garçon regardait l'immense éléphant, les yeux grands ouverts.
You might want to try working out a bit. Peut-être ferais-tu mieux de faire un peu d'exercice.
Open your book to page 59. Ouvrez vos livres à la page 59.
We really hope another war will not break out. Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download