Exemples d'utilisation de "persuading" en anglais

<>
Traductions: tous45 persuader23 convaincre22
afficher
We tried to persuade him. Nous avons tenté de le persuader.
She attempted to persuade her father. Elle a essayé de convaincre son père.
He tried to persuade her. Il a essayé de la persuader.
She did her best to persuade him. Elle fit de son mieux pour le convaincre.
She persuaded him to marry her. Elle le persuada de l'épouser.
I persuaded him to consult a doctor. Je l'ai convaincu de voir un médecin.
She persuaded him to do it. Elle le persuada de le faire.
I persuaded Yoko to give up smoking. J'ai convaincu Yoko d'arrêter de fumer.
It is absurd trying to persuade him. Il est absurde d'essayer de le persuader.
I persuaded her to make herself comfortable. Je la convainquis de se mettre à l'aise.
He was persuaded to change his mind. On le persuada de changer sa décision.
It took me some time to persuade her. Il m'a fallu du temps pour la convaincre.
I persuaded him into accepting the offer. Je l'ai persuadé d'accepter la proposition.
I persuaded him to give up the idea. Je l'ai convaincu d'abandonner l'idée.
I persuaded him that he was wrong. Je le persuadai qu'il avait tort.
I persuaded him to go to the party. Je le convainquis de se rendre à la fête.
Can you persuade him to join our club? Peux-tu le persuader de se joindre à notre club ?
He persuaded his wife not to divorce him. Il a convaincu sa femme de ne pas divorcer.
I persuaded him that he should try again. Je l'ai persuadé d'essayer à nouveau.
You're the only person that can persuade him. Tu es la seule personne qui peut le convaincre.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger