Exemples d’usage de "place in detention" en anglais avec traduction en français

<>
The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut. Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux.
You'll have to take his place in case he can't come. Tu devras prendre sa place, au cas où il ne puisse venir.
There was a suggestion that the general meeting should take place in October. Il y a eu une proposition selon laquelle l'assemblée générale devrait être tenue en octobre.
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year. Je suis allé à toutes les expositions d'art moderne qui se sont tenues à Tokyo l'année dernière.
I felt out of place in the expensive restaurant. Je me sentais mal à l'aise dans ce restaurant cher.
He took the first place in the race. Il a pris la première place dans la course.
The next concert will take place in June. Le prochain concert aura lieu en juin.
Please keep my place in this line. S'il vous plait, gardez ma place dans cette rangée.
A pub is a popular gathering place in which to drink beer. Un pub est un endroit ou les gens se rassemblent pour boire de la bière.
A sacred ritual took place in the magnificent temple. Un rite sacré s'est déroulé dans le magnifique temple.
Where is the most beautiful place in the world? Où se trouve l'endroit le plus beau au monde ?
What is the most beautiful place in the world? Quel est le plus bel endroit du monde ?
The action of the play takes place in France. Cette pièce se déroule en France.
The action took place in a mountain village. L'action se déroule dans un village de montagne.
I looked for a place in which to sleep. J'ai cherché un endroit pour dormir.
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car. Le proviseur de la faculté dont le nom est Mademoiselle Baker, a en son titre de responsable administratif une place réservée dans le parking pour sa petite voiture.
It helps a young man find his place in the world if he has a mentor. Disposer d'un mentor aide un jeune homme à trouver sa place en ce monde.
The novel takes place in Victorian England. Le roman se passe dans l'Angleterre victorienne.
A welcome party took place in the restaurant. Une fête de bienvenue a eu lieu au restaurant.
She went from place to place in search of him. Elle se rendait d'un lieu à un autre à sa recherche.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger