Exemplos de uso de "places" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Kyoto has many places to see. Il y a beaucoup d'endroits à voir à Kyôto.
Let's go back to our places. Retournons à nos places.
We visited places of historic interest. Nous avons visité des lieux historiques.
It must be nice to have friends in high places. Ça doit être bien d'avoir des amis haut placés.
Cats can see even in dark places. Les chats peuvent voir même dans les endroits sombres.
There are few places to park around here. Il y a peu de places où se garer par ici.
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo. Harajuku est un des lieux les plus actifs de Tokyo.
In some places, people died of hunger. En certains endroits, les gens mouraient de faim.
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen. De tous temps et en tous lieux, on peut voir de nombreux exemples de mauvaises relations entre épouses et belles-mères.
Please refrain from smoking in public places. S'il vous plaît abstenez-vous de fumer dans les endroits publics.
Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation. La culture islamique nous a donné des arches majestueuses et des flèches montantes ; de l'éternelle poésie et de la précieuse musique ; une élégante calligraphie et des lieux de contemplation pacifique.
I've been to neither of those places. Je n'ai été à aucun de ces endroits.
As a student of history, I also know civilization's debt to Islam. It was Islam – at places like Al-Azhar University – that carried the light of learning through so many centuries, paving the way for Europe's Renaissance and Enlightenment. Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe.
You can't be in two places at once On ne peut être à deux endroits à la fois
Students have not cheap places where to buy food. Les étudiants n'ont pas d'endroits bon marché où acheter de la nourriture.
There are a lot of beautiful places in Japan. Il y a beaucoup de beaux endroits au Japon.
You can't be at two places at once. On ne peut pas être à deux endroits en même temps.
What kind of places would you like to see? Quel genre d'endroits aimerais-tu voir ?
One can't be in two places at once On ne peut pas être à deux endroits à la fois
There are a lot of places to see in Hokkaido. Il y a beaucoup d'endroits à voir à Hokkaido.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS