Usage examples of "plan" in English with translation to French

<>
show all
Tell me about your plan. Parle-moi de ton plan.
I agree to this plan. J'approuve ce projet.
We plan to go hiking tomorrow. Nous prévoyons de partir en excursion, demain.
Did you plan it yourself? As-tu planifié cela toi-même ?
We plan to stay a week. Nous envisageons de rester une semaine.
He is too busy dreaming dreams to plan what he will do in his old age. Il est trop occupé à rêvasser pour projeter ce qu'il fera lorsqu'il sera vieux.
Do you plan to go overseas? Prévoyez-vous de vous rendre à l'étranger ?
Do you plan on moving? Envisagez-vous de déménager ?
Everything went according to plan. Tout s'est déroulé selon le plan.
I agree with his plan. J'approuve son projet.
They plan to get married tomorrow. Ils prévoient de se marier demain.
You can never plan the future by the past. On ne peut jamais planifier le futur en fonction du passé.
How long do you plan on staying here? Combien de temps prévoyez-vous de séjourner ici ?
He proposed an alternate plan. Il a proposé un autre plan.
Nobody knows about the plan. Personne ne sait rien à propos du projet.
The conference went according to plan. La conférence se déroula comme prévu.
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings. Durant la saison des pluies, il pleut tellement qu'il est difficile de planifier des sorties.
My plan was eventually adopted. En fin de compte, mon plan a été retenu.
My plan is not socialist. Mon projet n'est pas socialiste.
I plan to have lunch with him. Je prévois de déjeuner avec lui.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download