Exemples d'utilisation de "put on" en anglais

<>
I put on my trousers. Je mets mon pantalon.
I've put on weight recently. J'ai pris du poids récemment.
She took off her old shoes and put on the new ones. Elle retira ses vieilles chaussures et passa les nouvelles.
If you hit a patch of fog, slow down and put your blinkers on. Si tu te retrouves dans le brouillard, ralentis et allume tes clignotants.
He put on clean trousers. Il a mis un pantalon propre.
You've put on weight, haven't you? Tu as pris du poids, n'est-ce pas ?
Put him on. It's my son. Passez-le-moi. C'est mon fils.
She put on her sweater. Elle a mis son pull-over.
I put on a little weight last year. J'ai pris un peu de poids l'année dernière.
He put the ring on Mary's finger. Il passa l'anneau au doigt de Marie.
Please put on your shoes. Veuillez mettre vos chaussures.
John has put on a lot of weight recently. John a pris beaucoup de poids récemment.
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la au suivant.
He put on the red jacket. Il mit la veste rouge.
After getting married, my wife put on five pounds. Après le mariage, ma femme a pris deux kilos.
He put on the black coat. Il a mis le manteau noir.
She is on a diet for fear that she will put on weight. Elle suit un régime de peur de prendre du poids.
Will you put on this kimono? Veux-tu mettre ce kimono ?
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence. Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent.
You had better put on a raincoat. Tu ferais mieux de mettre un imperméable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !