Sentence examples of "raised" in English with translation "élever"

<>
show all
Cookie was raised by Kate. Cookie a été élevé par Kate.
I was raised eating Mexican food. On m'a élevé à la nourriture Mexicaine.
He was raised in an artistic family. Il a été élevé dans une famille d'artistes.
I was born and raised in Tokyo. Je suis né et j'ai été élevé à Tokyo.
I was born and raised in the country. Je suis né et j'ai été élevé à la campagne.
He was raised to the rank of colonel two years ago. Il fut élevé au rang de colonel il y a deux ans.
He was raised in the States but his mother tongue is Japanese. Il a été élevé aux États-Unis mais le japonais est sa langue maternelle.
She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese. Elle a été élevée aux États-Unis d'Amérique mais sa langue maternelle est le japonais.
He is raising tropical fishes. Il élève des poissons tropicaux.
He learned how to raise cattle. Il a appris à élever du bétail.
A rising tide raises all boats. Une marée montante élève tous les bateaux.
He raises crops and cows on his farm. Dans sa ferme, il pratique l'agriculture et élève du bétail.
We will be able to raise cows and sheep, too. Nous serons également en mesure d'élever des vaches et des moutons.
Don't presume to tell me how to raise my children! Je ne vous permets pas de me dire comment élever mes enfants !
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in. Les oiseaux construisent un nid au printemps pour élever leurs petits dedans.
To raise one's name in later generations and thereby glorify one's parents, this is the greatest expression of filial piety. Élever son nom dans les générations à venir et, ce faisant, glorifier ses parents, voilà la plus grande expression de la piété filiale.
While laughing is allowed, it is most dishonest to laugh out loud or to extend one's laughter beyond the limits of a just moderation; the Holy Ghost teaches us that it is the character of a madman to raise one's voice while laughing. S'il est permis de rire, il est très malhonnête d'éclater ou de prolonger le rire au-delà des justes bornes d'une honnête modération; l'Esprit Saint nous apprend que c'est le propre de l'insensé d'élever la voix en riant.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download