Exemples d'utilisation de "right in front of" en anglais

<>
I managed to find a parking place right in front of the building. J'ai réussi à trouver une place de parking juste en face de l'immeuble.
The truck cut in front of my car. Le poids lourd traversa devant ma voiture.
There is a lake in front of my house. Devant ma maison se trouve un lac.
Taxis stood in a rank in front of the station. Les taxis sont garés en rang devant la gare.
You have only to stand in front of the door. It will open by itself. Tu n'as qu'à te mettre devant la porte. Elle s'ouvrira toute seule.
Several guys were hanging around in front of the bar. Plusieurs types traînaient devant le bar.
Life lies in front of you. La vie s'étend devant toi.
You did it in front of the staff. Tu l'as fait au vu et au su du personnel.
Do not make a scene in front of everyone. Ne fais pas une scène devant tout le monde.
A new building is being built in front of my house. Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi.
I have rather a busy afternoon in front of me. J'ai une après-midi assez remplie qui m'attend.
You'll get a ticket if you park the car in front of a fire hydrant. Tu vas avoir une amende si tu te gares devant une bouche d'incendie.
He was walking in front of the car. Il déambulait devant la voiture.
He made a speech in front of many people. Il a fait un discours devant beaucoup de personnes.
A car drew up in front of my house. Une voiture s'arrêta devant ma maison.
In front of the university there are some bookstores. En face de l'université, il y a quelques librairies.
They did it in front of the staff. Ils le firent devant le personnel.
He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism. Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci.
Her husband eats everything she puts in front of him. Son mari mange tout ce qu'elle lui met devant le nez.
A beautiful woman was seated one row in front of me. Une belle femme était assise une rangée devant moi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !