Exemples d'utilisation de "rising" en anglais avec la traduction "lever"
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
On ne saurait exagérer l'importance de se lever tôt.
Rise and shine, Johnny! Time to go to school.
Lève-toi et brille, Jeannot ! C'est l'heure d'aller à l'école.
I felt like seven suns have risen inside of me.
Je me sentais comme si sept soleils s'étaient levés en moi.
He wondered how many times the sun would rise before his salary would.
Il se demanda combien de fois le soleil se lèverait avant que son salaire ne s'élève.
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
J'attendais le lever de rideau le coeur palpitant.
They worked each day from the time the sun rose until it set.
Ils travaillaient tous les jours à partir du moment où le soleil se levait jusqu'à ce qu'il se couche.
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise
Coucher de poule et lever de corbeau écartent l'homme du tombeau
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
Même si le soleil se levait à l'Ouest, je ne changerais pas mon opinion.
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
Même si le soleil venait à se lever à l'ouest, je ne romprais pas ma promesse.
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
Même si le soleil se levait à l'ouest, je ne changerais pas d'avis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité