Usage examples of "round-trip time" in English with translation to French

<>
Round trip? Only one-way. Aller-retour ? Aller simple seulement.
Did you buy a round trip ticket? As-tu acheté un billet aller-retour ?
Round trip or one-way? Aller-retour ou aller simple ?
They went on a trip abroad for the first time. Ils ont voyagé à l'étranger pour la première fois.
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia. J'ai franchi l'équateur pour la première fois lors de mon voyage en Australie.
I can afford neither the time nor the money for a trip. Je n'ai pas le temps ni l'argent à consacrer à un voyage.
She had a good time talking with him about his trip. Elle passa un agréable moment à discuter avec lui de son voyage.
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip. J'ai eu des difficultés à essayer de le persuader d'annuler le voyage.
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. Le seul moment où il nourrit le chien est lorsque sa femme est partie en voyage.
The soccer ball is round. Le ballon de football est rond.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.
I'm busy preparing for the trip. Je suis occupé à préparer le voyage.
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. Le jardin est rempli de très belles fleurs tout au long de l'année.
What do you spend most of your time doing? Que fais-tu, la plupart du temps ?
Their trip was postponed because of the rain. leur voyage fut remis en raison de la pluie.
Columbus believed that the Earth was round. Christophe Colomb croyait que la terre était ronde.
What time do you go home? À quelle heure rentrez-vous à la maison ?
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. Je vais repousser ma visite en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.
The teacher taught them that the earth is round. L'instituteur leur a enseigné que la Terre est ronde.
Tom is wasting time Tom perd du temps.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!