Usage examples of "rules of fair practice" in English with translation to French

<>
What are the rules of engagement? Quelles sont les règles de combat ?
Acquaint a newcomer with the rules of the club. Informez un nouveau venu des règles du club.
This violated the rules of the police department. Cela dérogeait aux règles du département de la police.
I explained the rules of the game to them. Je leur expliquais les règles du jeu.
I explained the rules of the game to him. Je leur ai expliqué la règle du jeu.
I know more or less about the rules of this game. Je connais plus ou moins les règles de ce jeu.
The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve. Les règles grammaticales et orthographiques doivent être enfreintes pour qu'une langue évolue.
Ethics means the rules of conduct. L'éthique veut dire les règles de conduite.
That isn't fair. Ce n'est pas juste.
Theory and practice do not necessarily go together. La théorie et la pratique ne vont pas nécessairement ensemble.
His driving was against traffic rules. Il conduisait en enfreignant les règles de la route.
It's not fair! I have to do the hard work! C'est injuste ! Je dois faire le travail le plus dur !
She would often practice the violin on the roof. Elle avait l'habitude de jouer du violon sur le toit
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules. On ne peut davantage écrire en bon anglais que l'on ne peut composer de la bonne musique, en respectant seulement les règles.
She's got a fair complexion while her brother is very dark. Elle a le teint clair alors que son frère a la peau foncée.
The Mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it. Les mormons ont proscrit la polygamie, mais certains partisans la pratiquent toujours.
The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions. Le jeune homme connaît les règles, mais le vieillard connait les exceptions.
The race wasn't fair because the winner had a ten-second head start. La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes.
Playing the violin requires much practice. Jouer du violon nécessite beaucoup de pratique.
Some pupils find it difficult to follow the rules. Des élèves trouvent difficile de suivre les règles.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download