Exemples d'utilisation de "seems" en anglais

<>
But the possibility seems unlikely. Mais la possibilité semble improbable.
This website seems quite good. Ce site a l'air pas mal.
It seems interesting to me! Ça me paraît intéressant !
He seems to be sick. Il semble être malade.
He seems to be friendly. Il a l'air amical.
Nothing is as it seems. Rien n'est ce qu'il paraît être.
He seems to know us. Il semble nous connaître.
She seems to be sick. Elle a l'air d'être malade.
His story seems to be strange. Son histoire paraît bizarre.
She seems to hate you. Il semble qu'elle te déteste.
Ann seems to be ill. Anne a l'air d'être malade.
She seems short beside her sister. Elle parait petite a coté de sa soeur.
The food seems very delicious. La nourriture semble délicieuse.
It seems to be serious. Ça a l'air sérieux.
When we are small, everything seems so big... Quand on est petit, tout nous paraît si grand...
Your father seems very nice. Ton père semble très sympa.
Jack seems to regret it deeply. Jack a l'air de le regretter profondément.
The grass always seems greener on the other side. L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté.
He seems to be lying. Il semble mentir.
It seems that he is fine. Il a l'air en forme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !