Exemplos de uso de "set on his feet" em inglês com tradução para o francês

<>
A cheap wooden box was set on a chair. Une caisse de bois blanc était posée sur une chaise.
He doesn't have his feet on the ground. Il n'a pas les pieds sur terre.
She gave him a sweater on his birthday. Elle lui offrit un chandail pour son anniversaire.
Hanako is set on going to Paris. Hanako est décidée à aller à Paris.
He is American to the soles of his feet. Il est américain jusqu'au bout des ongles.
The teacher wore a harsh expression on his face. Le professeur avait un air sévère.
The child found his feet at last. L'enfant trouva enfin ses pieds.
On his arrival in London, he sent me a telegram. À son arrivée à Londres, il m'a envoyé un télégramme.
Tom scrubbed his feet. Tom nettoya ses pieds.
He dotes on his grandson. Il adore son petit-fils.
He stood with his feet apart. Il était debout avec les jambes écartées.
It's hard for him to live on his small pension. Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.
He stood with his feet wide apart. Il était debout avec les jambes bien écartées.
He went to France to brush up on his speaking ability. Il est allé en France pour rafraîchir son français parlé.
He is still on his back. Il est toujours alité.
He prides himself on his son. Il est fier de son fils.
Alain focused all his attention on his cat. Alain a concentré toutes ses attentions sur sa chatte.
A cold wind was blowing on his face. Un vent glacial lui soufflait sur le visage.
Sasha had a huge bump on his head. Sacha avait une énorme bosse sur la tête.
I buy my silver from a man who has a mine on his property. J'achète l'argent à un homme qui possède une mine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS