Exemples d'utilisation de "short-time working" en anglais
I didn't want to spend any more time working on that project.
Je ne voulais pas passer davantage de temps à travailler à ce projet.
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
Il n'est pas possible de maîtriser une langue étrangère en peu de temps ; tu dois l'étudier pas à pas.
I spend as much time working in the garden in one day as my brother does in a week.
Je passe autant de temps à travailler au jardin en un jour que ce que mon frère passe en une semaine.
I seem unable to get out of this trouble in short time.
Il semble incapable de se sortir rapidement de ses problèmes.
Let's spend less time arguing and more time working.
Passons moins de temps à nous disputer et davantage à travailler.
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
C'est presque impossible d'apprendre une langue étrangère en peu de temps.
He cannot have gone so far in such a short time.
Il n'a pas pu aller aussi loin en aussi peu de temps.
I can't finish the job in such a short time.
Je ne peux pas terminer le travail en un temps aussi court.
It was not easy to get a lot of money in a short time.
Il n'était pas simple de gagner beaucoup d'argent en peu de temps.
We did not expect him to finish the task in so short a time.
Nous ne nous attendions pas à ce qu'il termine le travail en si peu de temps.
I can't finish the job in so short a time.
Je ne peux pas terminer le travail en aussi peu de temps.
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
Elle a trouvé la matinée ennuyeuse et inintéressante, en résumé, une perte de temps.
Life being very short, we ought not to waste time.
La vie est très courte, nous ne devons pas perdre de temps.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.
Je travaille à temps plein dans une librairie jusqu'à la fin du mois de septembre.
We are going to make up for lost time by taking a short cut.
On va essayer de rattraper le retard en prenant un raccourci.
Working together, they cleaned the entire house in no time.
En travaillant ensemble, ils ont nettoyé toute la maison très rapidement.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité