Exemples d'utilisation de "smooth over" en anglais

<>
Experts will now pore over the fine print of the contract. Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.
This table's surface is smooth. La surface de cette table est lisse.
A new bridge is being built over the river. On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière.
The sea looks calm and smooth. La mer semblait calme et lisse.
I have something to talk over with you, face to face. J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux.
She's a smooth talker. C'est une baratineuse.
After her graduation from college, she went over to the United States. Après avoir été diplômée de l'Université, elle est partie pour les États-Unis.
It's as smooth as a baby's bottom. C'est lisse comme le derrière d'un nouveau-né.
At last, the term-end exams are over. Enfin la période des examens est terminée.
The sea was as smooth as glass. La mer était aussi lisse que le verre.
It's all over. C'est complètement fini.
This cloth is really smooth and silky. Ce tissu est vraiment doux et soyeux.
The same force spread over a smaller area will produce more pressure. La même force appliquée à une surface plus petite produira davantage de pression.
Her skin is smooth. Sa peau est douce.
I am very glad school is over. Je suis très content que l'école soit finie.
The train came to a smooth stop. Le train s'arrêta en douceur.
The game is over. Les jeux sont faits !
The car came to a smooth stop. La voiture s'arrêta doucement.
Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes. Le Mexique subit une violence sans précédent alors que les cartels de la drogue se disputent les routes de la distribution.
He's a smooth talker. C'est un beau parleur.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger