Beispiele für die Verwendung von "smooth running" im Englischen

<>
One of the biggest problems guys have talking to girls is running out of things to say. L'un des plus gros problèmes que les mecs ont pour parler avec les filles, c'est d'être à court de choses à dire.
This table's surface is smooth. La surface de cette table est lisse.
What's wrong with running around your house naked? Qu'y a-t-il de mal à courir nu autour de sa maison ?
The sea looks calm and smooth. La mer semblait calme et lisse.
I'll have it up and running in no time. Je vais le mettre en route en un clin d'œil.
She's a smooth talker. C'est une baratineuse.
I know that boy who is running. Je connais le garçon qui est en train de courir.
It's as smooth as a baby's bottom. C'est lisse comme le derrière d'un nouveau-né.
The number of cars running in the city has increased. Le nombre de voitures circulant en ville a augmenté.
The sea was as smooth as glass. La mer était aussi lisse que le verre.
She came running with her eyes shining. Elle arriva en courant, les yeux brillants.
This cloth is really smooth and silky. Ce tissu est vraiment doux et soyeux.
He ditched the car in an alley and took off running. Il abandonna la voiture dans une allée et se mit à courir.
Her skin is smooth. Sa peau est douce.
He is not running in the coming election. Il ne se présente pas aux prochaines élections.
The train came to a smooth stop. Le train s'arrêta en douceur.
Alain tells me that it doesn't work, so I'm running tests to know if it works. Alain me dit que ça ne marche pas, donc je teste pour savoir si ça marche.
The car came to a smooth stop. La voiture s'arrêta doucement.
The deer was running by itself. Le cerf courait seul.
He's a smooth talker. C'est un beau parleur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.