Exemplos de uso de "spend out" em inglês

<>
Americans have to spend hours figuring out their taxes. Les Étasuniens doivent passer des heures à calculer leurs impôts.
Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day. Avant de sortir du lit, je passe un peu de temps à songer à ce que je vais faire le reste de la journée.
I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.
How did you spend your free time? Comment passez-vous votre temps libre ?
A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant.
My mother is out. Ma mère est dehors.
I want to spend some time with you. Je veux passer du temps avec toi.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
Where did you spend your vacation? Où est-ce que vous avez passé vos vacances ?
Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
I didn't want to spend any more time alone. Je ne voulais plus passer de temps seul.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
How did you spend your winter vacation? Qu'as-tu fait pendant tes vacances d'hiver ?
You might want to try working out a bit. Peut-être ferais-tu mieux de faire un peu d'exercice.
How much time did you spend doing research before you started writing? Combien de temps avez-vous consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ?
We really hope another war will not break out. Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.
Some families spend their vacation near the beach. Certaines familles passent leurs vacances près de la plage.
One of the biggest problems guys have talking to girls is running out of things to say. L'un des plus gros problèmes que les mecs ont pour parler avec les filles, c'est d'être à court de choses à dire.
What do you spend most of your time doing? Que fais-tu, la plupart du temps ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS