Ejemplos de uso de "stand up on the pedals" en inglés con traducción al francés

<>
I gave up on the idea of buying a house. J'ai abandonné l'idée d'acheter une maison.
Two girls threw up on the bus in two days. En deux jours, deux filles ont vomi dans l'autobus.
How this author ended up on the program is a mystery to me. Comment cet auteur a pu se retrouver au programme est une énigme pour moi.
Check up on the accuracy of this article. Vérifiez la véracité de cet article.
A wounded whale washed up on the beach. Une baleine blessée s'est échouée sur la plage.
I've given up on the idea of buying a house. J'ai laissé tomber l'idée d'acheter une maison.
He was pumping the pedals of the bicycle hard. Il pédalait avec vigueur.
Stand up if you hate Scotland! Que ceux qui détestent l'Écosse se lèvent !
He went to France to brush up on his speaking ability. Il est allé en France pour rafraîchir son français parlé.
She is sitting on the bench. Elle est assise sur un banc.
Sit down! Don't stand up. Assieds-toi ! Ne te lève pas.
That was her. She was trying to sneak up on me silently. C'était elle. Elle tentait de se faufiler derrière moi sans être aperçue.
You have too many books on the shelf. Vous avez trop de livres sur cette étagère.
It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that. C'était assez couillu de ta part de tenir ainsi tête au patron.
Before going to work in Paris I must freshen up on my French. Je dois rafraîchir mon français avant d'aller étudier à Paris.
If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si nous vivions sur la lune, de quelle taille nous semblerait la Terre?
Amy made an effort to stand up. Amy fit un effort pour se lever.
I caught up on all my homework last night. Je me suis mis à jour de tous mes devoirs la nuit dernière.
I liked walking alone on the deserted beach in the evening. J'appréciais de marcher seul sur la plage désertée, dans la soirée.
He tried to stand up. Il a essayé de se lever.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR