Usage examples of "take your time" in English with translation to French

<>
You can take your time. Tu peux prendre ton temps.
Take your time. There's no hurry. Prends ton temps. Il n'y a pas d'urgence.
Take your time, there's no rush. Prends ton temps, il n'y a pas d'urgence.
Take your time when you eat meals. Prends ton temps lorsque tu prends tes repas.
Take your time, or you may make some mistakes. Prends ton temps, ou tu risques de faire des erreurs.
Please take your time before deciding what to do. S'il te plait, prends ton temps avant de décider quoi faire.
Take your time, or you may make some mistake. Prends ton temps ou tu peux faire une erreur.
Take your time. We have all afternoon to shop. Prenez votre temps. Nous avons toute l'après-midi pour faire les magasins.
Take your time to park correctly, I am not in a hurry. Prends le temps de te garer correctement, je ne suis pas pressé.
It's better to take your time than to hurry and make mistakes. Il est préférable de prendre ton temps que de te précipiter et commettre des erreurs.
Please take your seat. Asseyez-vous je vous prie.
What do you spend most of your time doing? Que fais-tu, la plupart du temps ?
How do you take your coffee? Comment prenez-vous votre café ?
I don't need your money. I just need your time. Je n'ai pas besoin de ton argent. J'ai besoin de ton temps.
I'll take your ECG. Je vais faire un électrocardiogramme.
Don't waste your time on trifles. Ne perds pas ton temps avec des futilités.
It was wise of you to take your umbrella with you. C'était judicieux de ta part de prendre un parapluie avec toi.
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy? Ne voudriez-vous pas plutôt consacrer votre temps à faire quelque chose qui vous plaît ?
I have better things to do than stand here and take your insults. J'ai mieux à faire que de rester là à subir tes insultes.
Don't you have anything better to do with your time? N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!