Usage examples of "that goes without saying" in English with translation to French

<>
That goes without saying. Cela va sans dire.
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. Cela va sans dire qu'à ce moment une sorte d'amitié au-delà de la relation maître-disciple grandissait entre eux deux.
While it goes without saying, it would go even better if it was said. Si cela va sans dire, cela ira encore mieux en le disant.
it goes without saying il va sans dire
We will explore every planet that goes around the sun. Nous explorerons toutes les planètes qui tournent autour du soleil.
They went by without saying 'hello'. Ils passèrent sans dire bonjour
Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks. La démocratie est un concept qui remonte aux anciens grecs.
She went out without saying good-bye. Elle s'en alla sans dire au revoir.
Don't leave without saying goodbye. Ne pars pas sans dire au revoir.
He left without saying goodbye. Il est parti sans dire au revoir.
She went out without saying a word. Elle sortit sans dire un mot.
She left the room without saying a word. Elle a quitté la pièce sans mot dire.
She hung up without saying good-bye. Elle a raccroché sans même dire au revoir.
How could you just walk out the door without saying goodbye? Comment as-tu pu sortir sans même dire au revoir ?
He went out without saying a word. Il sortit sans dire un mot.
He went out of the room without saying any words. Il est sorti de la pièce sans dire un mot.
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love. Je me suis sauvé sans rien dire puisque je ne voulais pas perdre notre amour.
Don't go off without saying good-by. Ne sors pas sans dire au revoir.
He went out without saying good-by. Il est parti sans dire au revoir.
Without saying goodbye, he disappeared into the crowd. Sans dire au revoir, il disparut dans la foule.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download