Exemples d'utilisation de "thing" en anglais avec la traduction "truc"
Juggling is another thing I'm not very good at.
Jongler est un autre truc auquel je ne suis pas très bon.
It's very rude of you to say a thing like that.
C'est très impoli de ta part de dire un truc pareil.
Riding a unicycle is one thing I'm not very good at.
Faire du monocycle est un truc auquel je suis pas très bon.
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
Le truc marrant avec l'âge, c'est que tandis que tout le monde a été jeune un jour, tout le monde ne sera pas vieux.
He's offended at the slightest thing, he takes exception to nearly everything we say to him.
Il se froisse au moindre truc, il se formalise d'à peu près tout ce qu'on lui dit.
You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing.
Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui soit réellement intéressée par ce genre de truc.
That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.
C'est ça le truc avec les gens qui pensent qu'ils détestent les ordinateurs. Ce qu'ils détestent vraiment sont les mauvais programmeurs.
When I first took a C course, I couldn't understand a single thing explained in class. Thank God I got a friend of mine who's a programmer to explain to me how the whole caboodle works.
À mon premier cours de C, je n'arrivais pas à comprendre le moindre truc en classe. Dieu merci j'ai obtenu d'un ami programmeur qu'il m'explique comment tout le machin fonctionnait.
She goes to market every day to buy things.
Elle se rend tous les jours au marché pour acheter des trucs.
My mother goes to market every day to buy things.
Ma mère se rend au marché tous les jours pour acheter des trucs.
She always says nice things about him, especially when he's around.
Elle dit toujours de chouettes trucs sur lui, particulièrement lorsqu'il est dans les parages.
I have a few things to finish up before I go home.
J'ai quelques trucs à terminer avant d'aller à la maison.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité