Exemples d'utilisation de "those" en anglais

<>
afficher
All those books are mine. Tous ces livres sont à moi.
He was among those chosen. Il faisait partie de ceux qui ont été choisis.
Those were his actual words. Ce furent ses paroles exactes.
Happy are those who love flowers. Heureux sont ceux qui aiment les fleurs.
Those animals' behavior is absurd. Le comportement de ces animaux est absurde.
Those who know him like him. Ceux qui le connaissent l'apprécient.
Those shoes are old fashioned. Ces chaussures sont démodées.
She is among those unaccounted for. Elle compte parmi ceux dont on est sans nouvelles.
Look at those black clouds. Regarde ces nuages noirs.
Not all those who wander are lost. Tous ceux qui errent ne sont pas forcément perdus.
Those shoes have been reduced. Le prix de ces souliers a été réduit.
He despised those who lived on welfare. Il méprisait ceux qui vivent des allocations.
They're crazy, those Romans! Ils sont fous, ces Romains !
Do good to those who hate you. Faites le bien à ceux qui vous haïssent.
What are those people doing? Que font ces gens ?
She wished to punish only those responsible. Elle ne souhaitait punir que ceux qui étaient responsables.
What do those lights signify? Que veulent dire ces lumières ?
Happy are those who think themselves wise. Heureux sont ceux qui se croient sages.
Those earphones don't work. Ces écouteurs ne fonctionnent pas.
His manners aren't those of a gentleman. Ses manières ne sont pas celles d'un gentleman.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger