Exemples d'utilisation de "times" en anglais avec la traduction "fois"

<>
afficher
She called me many times. Elle m'a appelé de nombreuses fois.
London was bombed several times. Londres fut bombardé plusieurs fois.
He visited France three times. Il a visité la France trois fois.
The telephone rang several times. Le téléphone a sonné plusieurs fois.
He prays several times a day. Il prie plusieurs fois par jour.
I went there times without number. J'y suis allé un nombre incalculable de fois.
Yeah, I asked about six times. Ouais, j'ai demandé six fois.
He has visited Europe several times. Il a visité l'Europe plusieurs fois.
Many times have I scolded him. Je l'ai réprimandé plusieurs fois.
I've seen one many times. J'en ai vu un plusieurs fois.
He has visited France three times. Il a été en France trois fois.
I went there dozens of times. J'y suis allé des dizaines de fois.
He shaves four times a week. Il se rase quatre fois par semaine.
He tried several times, but failed. Il essaya plusieurs fois mais ne réussit pas.
Cowards die many times before their deaths. Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.
I awoke three times in the night. Je me suis levé trois fois durant la nuit.
He has acted on TV many times. Il a joué de nombreuses fois à la télévision.
This microscope magnifies objects by 100 times. Ce microscope grossit les objets 100 fois.
Yes, I have seen one many times. Oui, j'en ai vu un plusieurs fois.
So, two times to the right, right? Alors, deux fois à droite, hein ?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger