Usage examples of "times" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all1701 temps884 fois359 heure279 moment109 époque29 minuter4 time2 other translations35

I read the New York Times. Je lis le New York Times.

In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times. Contrairement au chien, le chat a seulement récemment été domestiqué.

I am impressed by your recent advertisement in the New York Times. Je suis impressionné par votre récente publicité dans le New York Times.

Keep up with the times. Restez dans le coup.

I have seen him many times. Je l'ai vu à maintes reprises.

Everyone makes a mistake at times. Tout le monde peut se tromper.

I have met him many times. Je l'ai rencontré à de nombreuses reprises.

Desperate times call for desperate measures Aux grands maux les grands remèdes

In ancient times, plagues killed many people. Autrefois, les épidémies de peste tuaient de nombreuses personnes.

At times I can't understand him. Parfois je ne le comprends pas.

Don't eat sweets between meal times. Ne mange pas de sucreries entre les repas.

At times, I can't trust him. Parfois je ne peux pas lui faire confiance.

At times we go for a drive. Parfois nous allons faire un tour en voiture.

They have English lessons three times a week. Ils suivent 3 leçons d'anglais par semaine.

I had met him many times before then. Je l'avais rencontré à de nombreuses reprises auparavant.

I had met her many times before then. Je l'avais rencontrée à de nombreuses reprises auparavant.

She had to use her dictionary many times. Elle dut utiliser son dictionnaire à de nombreuses reprises.

This magnifying glass magnifies objects by 200 times. Cette loupe grossit les objets par 200.

Their way of thinking is behind the times. Leur façon de penser est surannée.

Your income is three times larger than mine. Tes revenus sont le triple des miens.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download