Beispiele für die Verwendung von "to be honest ," im Englischen

<>
He is said to be honest. On dit qu'il est honnête.
Tom is honest and expects other people to be honest, too. Tom est honnête et s'attend à ce que les autres soient aussi honnêtes.
To be honest, we came to capture you. Pour être honnête, nous sommes venus pour te capturer.
I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan. Je dois être honnête, j'étais un peu nerveux la première fois que j'ai passé une IRM.
I suppose him to be honest. Je suppose qu'il est honnête.
He seems to be honest. Il semble honnête.
To be honest, I've never heard of this place before. À dire vrai, je n'ai jamais entendu parler de cet endroit auparavant.
To be honest, as this world goes, is to be one man picked out of ten thousand. Être honnête, au train dont va ce monde, c'est être un homme trié sur dix mille.
Don't lie. Be honest. Ne dis pas de mensonge, sois honnête.
I'm very happy to be here. Je suis très heureux d'être ici.
A man must be honest. Un homme doit être honnête.
Little remains to be said. Peu reste à dire.
Let's be honest. That joke was about me. Soyons honnêtes ! Cette plaisanterie était à mon propos.
His story seems to be strange. Son histoire paraît bizarre.
Don't tell a lie. Be honest. Ne dis pas de mensonge, sois honnête.
Does there need to be a goal? Doit-il y avoir un but ?
You've got to be crazy to do something like that. Il faut être cinglé pour faire quelque chose comme ça.
He does not seem to be able to catch on to what she is saying. Il ne semble pas capable de saisir ce qu'elle dit.
To be or not to be, that is the question. Être ou ne pas être, telle est la question.
There used to be a post office on the corner. Il y avait avant un poste de police au coin de la rue.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.