Exemples d'utilisation de "took off" en anglais

<>
The plane took off just now. L'avion vient juste de décoller.
He took off the wife-beater. Il a enlevé le débardeur.
She took off her coat. Elle retira son manteau.
He took off his coat. Il ôta sa veste.
The airplane took off ten minutes ago. L'avion a décollé il y a dix minutes.
He took off his glasses after that. Il enleva ses lunettes après cela.
He took off his hat. Il retira son chapeau.
The jets took off one after another. Les avions à réaction décollèrent l'un après l'autre.
He took off his coat and put it on again. Il enleva son manteau et le remit sur lui.
He took off his overcoat. Il retira son manteau.
The plane took off at 2:30. L'avion décolla à 2h30.
The king took his clothes off. Le roi a enlevé ses vêtements.
She took off her glasses and put her contacts in. Elle retira ses lunettes et mit ses lentilles.
The airplane took off for London last night. L'avion a décollé de Londres la nuit dernière.
It was so hot I took my coat off. Il faisait si chaud que j'ai enlevé mon manteau.
She took off her old shoes and put on the new ones. Elle retira ses vieilles chaussures et passa les nouvelles.
The plane took off at exactly ten o'clock. L'avion a décollé à 10h précises.
Our plane took off exactly at 6 p.m. Notre avion a décollé exactement à 18h.
We will soon take off. Nous allons bientôt décoller.
Please take off your shoes. Enlève tes chaussures, s'il te plaît.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !