Exemples d'utilisation de "totally" en anglais
My teeth are totally healthy and free of problems.
Mes dents sont totalement en bonne santé et sans problèmes.
A totally ordered set is often called a "chain".
Un ensemble totalement ordonné est souvent appelé une "chaîne".
The truth is that nothing is totally true or false.
La vérité, c'est que rien n'est tout à fait vrai, ni tout à fait faux.
I said hello to Debby but she totally ignored me.
J'ai dit bonjour à Debby mais elle m'a totalement ignoré.
According to all probability, no language is totally free of loan words.
Selon toute probabilité, aucune langue n'est tout à fait exempte de mots d'emprunt.
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
Il est complétement immergé dans sa vie de famille et n'a pas envie de travailler.
The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
La remarque que tu as faite à la fête à propos du poids de Lisa était totalement déplacée.
It's hard to find a totally mechanical pinball machine. These days, they're all electronic.
Il est difficile de trouver un flipper entièrement mécanique. De nos jours, ils sont tous électroniques.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité