Exemples d'utilisation de "well known" en anglais

<>
He is well known in our country. Il est bien connu dans notre pays.
The writer is well known to us. L'écrivain nous est connu.
She's well known as a singer. Elle est bien connue comme chanteuse.
She is well known in both India and China. Elle est très connue à la fois en Inde et en Chine.
As a singer, she's well known. En tant que chanteuse, elle est bien connue.
She is well known both in Japan and in America. Elle est très connue à la fois au Japon et en Amérique.
Her song is well known to the young people. Sa chanson est bien connue des jeunes.
That Kabuki actor is very well known amongst young people. Cet acteur de Kabuki est très connu parmi ces jeunes gens.
The whale is well known to be the largest mammal. La baleine est bien connue comme étant le plus gros mammifère.
The fact that television frequently limits communication within families is already well known. C'est un fait déjà bien connu que la télévision limite fréquemment la communication au sein des familles.
That writer is well known all over the world. C'est un écrivain réputé dans le monde entier.
Had I known the truth, I would have told it to you. Si j'avais su la vérité, je te l'aurais dite.
Remember well what you learn at school. Retiens bien ce que tu apprends à l'école.
His name is known throughout this country. Son nom est connu de tous dans ce pays.
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. Tu ferais tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond.
If I had known his address, I would have written to him. Si j'avais connu son adresse, je lui aurais écrit.
My grandmother can't see very well. Ma grand-mère ne voit pas très bien.
He is known as a rock singer. Il est connu en tant que chanteur de rock.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Elle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur.
If I had known that you were sick, I would have visited you at the hospital. Si j'avais su que tu étais malade, je t'aurais rendu visite à l’hôpital.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !