Exemples d'utilisation de "what" en anglais avec la traduction "qu'est-ce qui"

<>
afficher
What makes you so sad? Qu'est-ce qui te rend aussi triste ?
What made you come here? Qu'est-ce qui t'a amené ici ?
What could possibly go wrong? Qu'est-ce qui pourrait foirer ?
What made her do so? Qu'est-ce qui le lui a fait faire ?
What prevented him from coming? Qu'est-ce qui l'a empêché de venir ?
What is on the desk? Qu'est-ce qui est sur le bureau ?
What made you so angry? Qu'est-ce qui t'a mis si en colère ?
What made her do that? Qu'est-ce qui lui a fait faire ça ?
What are you interested in? Qu'est-ce qui vous intéresse ?
What has brought you here? Qu'est-ce qui vous amène ici ?
What keeps you awake at night? Qu'est-ce qui te garde éveillé la nuit ?
What made him change his mind? Qu'est-ce qui lui a fait changer d'avis ?
What keeps you up so late? Qu'est-ce qui te retient éveillé si tard ?
What prevented you from coming earlier? Qu'est-ce qui t'a empêché de venir plus tôt ?
What led you to believe so? Qu'est-ce qui te fait croire ça ?
What happened to you last night? Qu'est-ce qui t'est arrivé hier soir ?
What made you change your mind? Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ?
What happened? The car's slowing down. Qu'est-ce qui s'est passé? La voiture ralentit.
What happened to you? You look miserable. Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu fais une gueule d'enterrement.
What the hell is going on here? Qu'est-ce qui se passe ici, Bon Dieu ?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger