Usage examples of "whenever" in English with translation to French

<>
show all
She avoided him whenever possible. Elle l'évita chaque fois que possible.
Please come whenever you like. Venez quand vous voulez.
Whenever I call, he is out. À chaque fois que j'appelle, il est absent.
I feel sick whenever I see blood. Je me sens mal quand je vois du sang.
I get nauseous whenever I fly. J'ai mal au cœur chaque fois que je vole.
Come and see me whenever you like. Venez me voir quand vous le désirez.
I was welcomed whenever I visited him. Je recevais un bon accueil, à chaque fois que je le visitais.
He uses foul language whenever he gets angry. Il devient grossier quand il s'énerve.
Whenever I see her, I remember her mother. Chaque fois que je la vois, je me rappelle sa mère.
You may call on me whenever you like. Tu peux venir me voir quand tu le souhaites.
My nose runs whenever I have a cold. Chaque fois que j'ai un rhume, mon nez coule.
Tom stands by me whenever I am in trouble. Tom me soutient toujours quand j'ai des problèmes.
My gums bleed whenever I floss my teeth. Mes gencives saignent chaque fois que je passe du fil dentaire entre mes dents.
He makes a run for it whenever I start cooking. Quand je commence à faire la cuisine, il se carapate toujours.
He stood by me whenever I was in trouble. Il s'est tenu à mon côté chaque fois que je me trouvais dans les ennuis.
Dinner is ready, so we can eat whenever we want. Le dîner est prêt, nous pouvons manger quand nous le voulons.
Whenever I hear that song, I think of my childhood. Chaque fois que j'entends cette chanson, je pense à mon enfance.
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble. Il cherche conseil auprès de son oncle quand il a des soucis.
I go to the museum whenever I get the chance. Je me rends au musée chaque fois que j'en ai l'occasion.
Whenever I find something I like, it's too expensive. Chaque fois que je trouve quelque chose que j'aime, c'est trop cher.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download