Usage examples of "which" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all436 que91 quel84 qui83 lequel80 dont18 auquel4 other translations76

show all

Say which you would like. Dis celui que tu aimerais.

Which shoes do you like? Quelles chaussures aimez-vous ?

Do that which is right. Fais ce qui est juste.

Tell me which you want. Dis-moi lequel tu veux.

They are matters which we need to discuss. Ce sont des affaires dont nous devons parler.

I gave him advice, to which he paid no attention. Je lui ai donné un conseil auquel il n'a pas prêté attention.

There are sentences which everybody knows. Il y a des phrases que tout le monde connaît.

Which train are you catching? Quel train prends-tu ?

Which people will be here? Qui sera là ?

Which one should I use? Lequel devrais-je utiliser ?

I bought the book which the children need. J'ai acheté le livre dont les enfants ont besoin.

I gave him a warning, to which he paid no attention. Je lui ai donné un avertissement auquel il n'a prêté aucune attention.

Which airport do I leave from? De quel aéroport est-ce que je pars ?

Which is your favorite team? Quelle est votre équipe préférée ?

She ignored him, which proved unwise. Elle l'ignora, ce qui s'avéra malavisé.

Which one will he choose? Lequel choisira-t-il ?

I don't know which doctor she meant. Je ne connais pas le médecin dont elle a parlé.

He has a fearsome intellect before which even the most learned cower. Il a un intellect redoutable, face auquel même le plus lettré se recroqueville.

Which do you prefer, apples or bananas? Que préférez-vous, les pommes ou les bananes ?

Which are the best ones? Quels sont les meilleurs ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download