Exemplos de uso de "without ado" em inglês
Without further ado, let me introduce tonight's guest.
Sans plus attendre, laissez-moi vous présenter l'invité de ce soir.
It goes without saying that smoking is bad for the health.
Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
Charles Moore a créé le Forth dans une tentative pour accroître la productivité du programmeur sans sacrifier l'efficacité de la machine.
A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.
Une personne peut être fière sans être vaine. La fierté provient ordinairement de l’opinion que nous avons de nous-mêmes, et la vanité de celle que nous désirons que les autres aient de nous.
“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.”
« Sans toi je me meurs. » « Je viendrai à tes funérailles. »
He went out of the room without being noticed by anyone.
Il est sorti de la pièce sans que personne ne s'en rende compte.
I never meet her without thinking of her dead mother.
Je ne la rencontre jamais sans penser à feu sa mère.
Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero.
Sans perte de généralité, on peut supposer que la suite converge vers zéro.
There would be no New China without the communist party.
Sans le parti communiste, la Nouvelle Chine n'existerait pas.
Without shaking, she poured water in the glass with an elegant gesture.
Sans trembler, elle versa de l'eau dans le verre avec un mouvement élégant.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie