Exemples d'utilisation de "wrong time" en anglais

<>
You were just in the wrong place at the wrong time. Tu étais simplement au mauvais endroit, au mauvais moment.
I just hope nothing goes wrong this time. J'espère juste que rien ne va mal se passer cette fois-ci.
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time. Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes.
This time, it looks like it is me who is wrong. Cette fois, on dirait que c'est moi qui ai tort.
What time is it now? Quelle heure est-il à présent ?
Am I on the wrong road? Suis-je sur la mauvaise route ?
Don't forget to let me know when it's time! N'oublie pas de me le faire savoir quand il sera temps.
Admitting what you say, I still think you are in the wrong. Même en admettant ce que vous dites, je pense toujours que vous avez tort.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.
Everyone said that I was wrong. Tout le monde a dit que j'avais tort.
I'm going to get my own way this time. Je vais faire à ma manière, cette fois-ci.
What's wrong with running around your house naked? Qu'y a-t-il de mal à courir nu autour de sa maison ?
How did you spend your free time? Comment passez-vous votre temps libre ?
I admit that I was wrong. J'admets avoir eu tort.
Guys, it's my time to go away. Les amis, il est temps que j'y aille.
Is it wrong to leave my baby crying? Est-ce que c'est mauvais de laisser mon bébé pleurer ?
Any time will suit me. N'importe quel moment me conviendra.
Your answer to the question turned out to be wrong. Votre réponse à la question s'est révélée inexacte.
You should make good use of your time. Il faut faire un bon usage de son temps.
Did he admit that he was wrong? A-t-il admis qu'il avait tort ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !