Sentence examples of "you would be shouting" in English

Select source language

Select target language

If you could only speak English, you would be perfect. Si vous pouviez seulement parler l'anglais, vous seriez parfait.

You would be saved a great deal of trouble. Bien des ennuis te seraient épargnés.

If I were to tell you the truth, you would be surprised. Si je te disais la vérité, tu serais surpris.

If I were to tell you all I know, you would be amazed. S'il me fallait te dire tout ce que je sais, tu serais stupéfait.

If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Si chaque usager ajoute vingt phrases par jour sur Tatoeba, il serait peut-être possible d'atteindre un million de phrases d'ici Noël.

He was scared you would shoot him. Il avait peur que vous lui tiriez dessus.

Without the random mutation of genes there would be no evolution. Sans la mutation aléatoire des gènes, il n'y aurait pas d'évolution.

You gave me your word that you would look after them. Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux.

She thought that it would be interesting and fun. Elle pensait que ça serait intéressant et amusant.

You promised me that you would make something for us to eat. Tu m'as promis que tu nous ferais quelque chose à manger.

He said that he was afraid it would be rainy. Il dit qu'il avait peur qu'il ne pleuve.

If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now. Si tu n'avais pas tant mangé, tu ne serais pas maintenant si endormi.

She said he would be sixteen next month. Elle a dit qu'il aurait seize ans le mois prochain.

I should be very grateful if you would send them by air. Je vous serais très reconnaissant de les envoyer par avion.

If it were not for water, there would be no life on the earth. Si ce n'est grâce à l'eau, il n'y aurait pas de vie sur Terre.

I began to be afraid you would never come back again. Je commençais à craindre que vous ne reviendriez jamais.

If there was no sun, all the animals would be dead S'il n'y avait pas de soleil, tous les êtres vivants mourraient.

It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. C'est dommage qu'on ne puisse pas acheter des miracles comme on achète des pommes de terre.

It would be better if we didn't attend that meeting. Il serait préférable que nous n'assistions pas à cette réunion.

You would look stupid wearing your mother's dress. T'aurais l'air idiot à porter la robe de ta mère.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download