Verwendungsbeispiele von "Back to top" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Skip to top vai a inizio

The photo takes me back to my childhood days. La foto mi riporta ai giorni della mia infanzia.

When will you go back to Germany? Quando tornerai in Germania?

Tom went back to his hometown. Tom è ritornato nella sua città natale.

Hawking went back to his studies. Hawking tornò ai suoi studi.

I'll come back to Japan tomorrow. Ritornerò in Giappone domani.

Let's go back to our places. Ritorniamo ai nostri posti.

This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages. Questa magnifica cattedrale risale al Medioevo.

Let's come back to the base. Torniamo alla base.

Tom had to go back to Boston. Tom dovette tornare a Boston.

Throw the ball back to me. Ripassami la palla.

Tom came back to Boston last year. Tom è tornato a Boston l'anno scorso.

Go back to your seat. Torna al tuo posto.

Our feud traces back to our childhood. La nostra faida risale agli anni dell'infanzia.

Tom went back to sleep. Tom è tornato a dormire.

You shouldn't talk back to your parents like that. Non dovresti rispondere in quel modo ai tuoi genitori.

The Murais have gone back to Japan? I Murais sono tornati in Giappone?

He didn't come back to the base yesterday. Ieri non è rientrato alla base.

Tom told Mary that he would be quitting his job and going back to Boston. Tom disse a Mary che avrebbe lasciato il lavoro e sarebbe tornato a Boston.

Tom has to get back to work. Tom deve tornare a lavorare.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen