Exemples d’usage de "be a devil for work" en anglais avec traduction en italien

<>
I'm looking for work. Sto cercando lavoro.
Tom wishes that he could be a better French speaker. Tom vorrebbe parlare meglio il francese.
At eight o'clock I will be ready for work. Alle otto sarò pronto per il lavoro.
And if I was gay, would that be a crime? E se io fossi gay, sarebbe un crimine?
Tom came to Boston looking for work. Tom è venuto a Boston in cerca di lavoro.
Sometimes he can be a strange guy. A volte può essere un tipo strano.
This image is not safe for work. Questa immagine non è sicura per il lavoro.
I'd like to be a guitarist. Vorrei essere un chitarrista.
She pretended to be a student. Ha finto di essere una studentessa.
This can be a spinous question. Questa può essere una domanda spinosa.
I am not sure, but I think I want to be a teacher. Non sono sicuro, ma penso di voler diventare insegnante.
Don't be a fool. Non essere stupido.
If you could assist me, it would be a great help. Se tu mi potessi assistere sarebbe di grande aiuto.
Had I started to socialize with people in the past, maybe I would be a different person now, but, because of the shy temper I had at that time, now I really have few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.
The steeple of the cathedral of Seville used to be a minaret. La torre della cattedrale di Siviglia prima era un minareto.
He will be a good husband. Sarà un bravo marito.
The beggar turned out to be a thief. Il mendicante si è rivelato essere un ladro.
It seems like we're going to be a little late. Sembra che saremo un po' in ritardo.
Why do you want to be a doctor? Perché desideri diventare un medico?
She is said to be a domestic woman. Si dice che lei sia una donna di casa.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger