Exemples d'utilisation de "becoming" en anglais

<>
I'm becoming a real man. Sto diventando un vero uomo.
She aspires to becoming a great actress. Aspira a diventare una grande attrice.
I used to dream about becoming a model. Sognavo di diventare un modello.
I used to dream about becoming very wealthy. Sognavo di diventare molto ricco.
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail. Mia nonna stava gradualmente diventando smemorata e fragile.
I used to dream about becoming an astronaut. Sognavo di diventare un'astronauta.
The EU's unity is gradually becoming shakier. L'unità dell'Unione Europea sta diventando graduatamente sempre più instabile.
You're in danger of becoming a good man. Rischi di diventare un buon uomo.
Becoming too fat is not good for the health. Diventare troppo grassi non è buono per la salute.
Fiona's letters were becoming less and less frequent. Le lettere di Fiona diventavano sempre meno frequenti.
He went to Tokyo with the dream of becoming rich. È andato a Tokyo con il sogno di diventare ricco.
I used to dream about becoming a race car driver. Sognavo di diventare un pilota d'auto.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. Stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo.
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking. Sempre più persone stanno diventando consapevoli dei rischi del fumo.
They became citizens of Japan. Sono diventati cittadini del Giappone.
She became a police officer. Divenne una poliziotta.
I became acquainted with your father yesterday. Ho fatto la conoscenza di tuo padre ieri.
He became a famous actor. È diventato un attore famoso.
She became a teacher when she was twenty. Divenne insegnante all'età di venti anni.
My cousin received the call of God and became a priest. Mio cugino ricevette la chiamata di Dio e si fece prete.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !