Exemples d'utilisation de "brought about" en anglais

<>
The storm brought about much damage. La tempesta ha causato molti danni.
The revolution has brought about many changes. La rivoluzione ha portato molti cambiamenti.
The fire was brought about by children's playing with matches. Il fuoco fu appiccato da alcuni bambini che giocavano con i fiammiferi.
Tom is crazy about Mary. Tom è pazzo per Mary.
Before the plane landed, the hostesses brought drinks round. Prima che l'aereo atterrasse le hostess sono passate con le bevande.
We have nothing to complain about. Non abbiamo nulla di cui lamentarci.
He brought the art of painting to perfection. Lui ha portato l'arte della pittura alla perfezione.
I am full of anxiety about the future. Sono molto ansioso riguardo al futuro.
She has brought up five children. Ha cresciuto cinque figli.
He lied about his age. Ha mentito riguardo alla sua età.
Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages. Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi.
Whatever happens, I won't tell anybody about it. Qualunque cosa accada, non dirò niente a nessuno.
I brought a book. Ho portato un libro.
She argued with him about their children's education. Ha litigato con lui riguardo all'istruzione dei loro bambini.
Bill brought me a glass of water. Bill mi ha portato un bicchiere d'acqua.
I've often thought that about my personal trainer. L'ho pensato spesso riguardo al mio personal trainer.
As soon as we sat down, she brought us coffee. Appena ci siamo seduti ci ha portato del caffè.
I was worried about his health. Mi preoccupavo per la sua salute.
This is where I was born and brought up. Qua è dove sono nato e cresciuto.
Which is the book we're talking about? Qual è il libro di cui stiamo parlando?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !