Beispiele für die Verwendung von "dish out" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The hamburger is a famous American dish. L'hamburger è un famoso piatto americano.

These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.

Curry and rice is my favorite dish. Il riso al curry è il mio piatto preferito.

The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.

The boy had the dish empty in a moment. Il ragazzo vuotò il piatto in un attimo.

Fill out this form, please. Compila questo modulo, per favore.

Any dish will do if it is delicious. Qualsiasi piatto andrà bene se delizioso.

I feel like eating out tonight. Ho voglia di andar fuori a cena stasera.

Could you heat this dish? Puoi riscaldare questo piatto?

The radio is out of order. La radio è fuori servizio.

Somebody has broken this dish. Qualcuno ha rotto questo piatto.

We've run out of water. Siamo senz'acqua.

She gathered the pieces of the broken dish. Ha raccolto i pezzi del piatto rotto.

He must be out. Deve essere fuori.

Kimchi is a traditional Korean dish. Il kimchi è un piatto tradizionale coreano.

Don't speak out of line. Non parlare in maniera impertinente.

Do you like this dish? Le piace questo piatto?

The telephone is now out of order. Il telefono ora è fuori servizio.

What is this dish? Quale è questo piatto?

Our car will run out of petrol in 2 minutes. La nostra macchina finirà la benzina tra 2 minuti.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen