Usage examples of "first of all" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

First of all, it is too expensive. Prima di tutto, è troppo caro.

First of all, you must look it up in the dictionary. Prima di tutto devi cercarlo nel dizionario.

First of all, I want you to tell me how did you get there. Prima di tutto, voglio che tu mi dica come ci sei arrivato.

The first of human rights is to shut up!!! Il primo dei diritti umani è di tacere!!!

In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen. Nonostante tutti i programmi di cucina che ho guardato non sono ancora bravo a cucinare.

You see, the first of the students is my father. Vedi, il primo degli studenti è mio padre.

His work occupies his mind to the exclusion of all else. Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto.

In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. Almeno in inglese, il nome di tutti i continenti finisce con la stessa lettera con cui comincia.

Steve spends the most of all the family. Steve spende più di tutti in famiglia.

He was absolved of all responsibility. È stato assolto da ogni responsabilità.

Which is the hottest of all the seasons? Qual è la più calda tra tutte le stagioni?

Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time. Un tempo scartato come lingua artificiale, l'esperanto ora si è conquistata la stima di una nuova generazione di linguisti, come la lingua pianificata più riuscita di tutti i tempi.

Dave is the fastest swimmer of all my classmates. Dave è il nuotatore più veloce tra tutti i miei compagni di classe.

The lack of money is the root of all evil. La mancanza di denaro è la radice di ogni male.

Money is the root of all evil. Il denaro è la radice di tutti i mali.

Forgiveness is the greatest gift of all. Il perdono è il dono più grande.

Marriage is the main cause of all divorces. Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi.

This book is the smallest of all the books. Questo libro è il più piccolo di tutti i libri.

What's your favorite movie of all time? Qual è il tuo film preferito di tutti i tempi?

I don't get the meaning of all of this. Mi sfugge il senso di tutto questo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download